Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 16:8
MOV
|
അതിന്നായിട്ടു ആഹാസ് യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും രാജധാനിയിലെ ഭണ്ഡാരത്തിലും കണ്ട വെള്ളിയും പൊന്നും എടുത്തു അശ്ശൂർ രാജാവിന്നു സമ്മാനമായി കൊടുത്തയച്ചു.
|
KJV
|
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent [it for] a present to the king of Assyria.
|
YLT
|
And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur -- a bribe.
|
RV
|
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king-s house, and sent it for a present to the king of Assyria.
|
RSV
|
Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasures of the king's house, and sent a present to the king of Assyria.
|
ASV
|
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the kings house, and sent it for a present to the king of Assyria.
|
ESV
|
Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasures of the king's house and sent a present to the king of Assyria.
|
ERVEN
|
Ahaz also took the silver and gold that was in the Temple of the Lord and in the treasuries of the king's palace. Then Ahaz sent a gift to the king of Assyria.
|